Inter-American Court of Human Rights says Peru must pay family of woman who died as a result of forced sterilisation.