Kalshi is facing a class action lawsuit based on its handling of a recent market related to Iranian leader Ayatollah Ali Khamenei.