Welcome to Indie App Spotlight. This is a weekly 9to5Mac series where we showcase the latest apps in the indie app world. If you’re a developer and would like your app featured, get in contact.Weather mini is a nicely designed weather app for the entire Apple ecosystem that adds a couple key features that Apple Weather misses. You can plan out trips, chat with the on-device Apple Intelligence model for forecasts, and it even includes a fully featured Apple Watch app. more…