Alesha Dixon injured her hand and broke Amanda Holden's microphone after diving on the Golden Buzzer to stop Simon Cowell during Saturday's show