Concern comes even as India’s pharmaceutical exports to the West Asia and North Africa (WANA) region have grown steadily in recent years