Aligning agricultural and energy policy will be critical to balancing economic priorities, environmental commitments, and long-term food security