Whale biologist Nan Hauser was pushed through the water by a 50,000-pound humpback whale for over 10 minutes as a 15-foot tiger shark lurked nearby in the Cook Islands