The United States and Ecuador said their forces have bombed a drug trafficker’s camp near Ecuador’s border with Colombia. The camp belonged to a dissident faction of the FARC guerrilla group.