The Texans released veteran running back Joe Mixon on Friday after he missed the 2025 season with a foot injury.