Created by Lee Sung Jin, this season revolves around a newly engaged couple, who find themselves caught in a web of drama with their boss