An NHS doctor has warned anyone considering weight loss injections about a common side effect that can be "absolutely miserable"