Canadian Prime Minister Mark Carney says Andrew Mountbatten-Windsor should be removed from the royal line of succession for his “deplorable” actions