In 1989 a law was passed that forces judges to start by assuming it’s in the child’s best interests to spend time with both parents - but research shows that can leave kids at risk of harm