For the tribal families of Rajpur, life is a 2 a.m. wake-up call to earn just enough to survive another day