King Charles, 77, has shared a message to the Commonwealth nations ahead of the royal family's annual service at Westminster Abbey