Authorities arrested six people connected to unrest during an anti-Muslim protest outside the residence of New York City Mayor Zohran Mamdani that prompted a bomb-squad response and a terrorism investigation.