The real-estate app Zillow is just one of many others that users will be able to access within the chatbot.