It is not clear what is behind the move by Michael Ellis, a Trump loyalist. A legal ethics specialist said it could raise conflict-of-interest issues.