ChatGPT's maker also unveiled a drag-and-drop platform for building AI agents at DevDay 2025, but the polish comes with strings attached.