UBS initiates coverage on PNB, Canara Bank, and Union Bank with mixed ratings, Canara gets 'Buy' on steady growth, while PNB and Union Bank rated 'Neutral' amid modest return outlook.