Want to move your OS from an HDD to an SSD or copy data to a different drive? Here's how to do it safely.