Switzerland-based N-Dream AG is a cloud-based game aggregation platform. KPIT’s investment aims to help automotive OEMs enhance in-car experiences.