As China struggles with economic discontent, internet censors are silencing those who voice doubts about work, marriage, or simply sigh too loudly online.