Kent County Council’s Department of Local Government Efficiency (Dolge) has identified £40m of potential savings - but council tax looks likely to go up next year