Wataru Endo mengundurkan diri dari timnas Jepang untuk pertandingan selama jeda internasional Oktober karena cedera.