Deloitte is rolling out Claude to its nearly 500,000 employees after issuing a refund for a report that contained AI hallucinations.