Prince Harry, the Duke of Sussex, was followed by the woman - described as a "fixated individual" - in London and even in Nigeria, but he left the Royal Family years ago