Louis Tomlinson has recalled the moment he was informed about the death of his former One Direction bandmate Liam Payne - and he said "we all looked up to" the singer