The Primark shoes bear a striking resemblance to a much more expensive pair from designer René Caovilla