یادگیری زبان تنها یک درس علمی مانند ریاضی نیست، بلکه فرآیندی برای کسب یک هویت جدید، آشنایی با فرهنگ‌های مختلف و درک ذهنیت ملت‌ها است. یادگیری سطحی می‌تواند منجر به سوءتفاهم‌های بزرگ شود. برای تسلط واقعی، باید فرهنگ، سنت‌ها و حتی نشانه‌های غیرکلامی یک جامعه را عمیقا فراگرفت.