For decades, Thai students have been subjected to unwanted haircuts in class. Many of them carry the humiliating memory into adulthood.