The Blue Jays advanced to the club's first ALCS since 2016 after defeating the Yankees 5-2 on Wednesday.