The burglary is the latest in a rash of thefts at the homes of professional athletes over the past year