Three in five respondents to a survey by the Living Wage Foundation said they were also forced to skip meals regularly