The new program appears to follow a promise to Congress to reinstate creators who were banned for violating its COVID-19 or election integrity policies.