The director’s latest nail-biter, starring Idris Elba, Rebecca Ferguson and Anthony Ramos, tracks a ballistic missile heading for the United States.