As investors seek to hedge against a weaker dollar, Bitcoin’s role in the so-called “debasement trade” remains more narrative than reality.