Netflix users can now play games on their smart TVs. This marks a major step for the company's gaming initiative.