The Trump administration is considering whether to take a major step toward restricting the US operations of TP-Link Systems Inc., a China-linked router-maker whose Wi-Fi equipment is popular in the American market, according to people familiar with the matter.