Figure AI unveils Figure 03, its most advanced humanoid robot yet, and it's showing it off in action at home.