It's been 18 years since Madeleine McCann went missing, and her siblings, Sean and Amelie, have tried to move on with their lives, despite the heartwrenching loss of their older sister