European Commission President Ursula von der Leyen has survived a pair of no-confidence votes, leveled by both flanks of the increasingly polarized European Parliament, with comparative ease.