Leaked texts revealed Jones previously suggested a former Virginia House speaker should receive "two bullets to the head."