During an Advertising Week panel, CMO Drew Panayiotou explained how marketers can measure success when accuracy is not completely possible.