Getting inclusivity right does not require initiatives like a DEI team, but rather full organizational buy-in, marketers said during an Advertising Week panel.