Timothée Chalamet's upcoming project has led him to make some decisions with his appearance, and the actor has just unveiled his new look as the table tennis star Marty Mauser