Built in the UK from Reynolds steel, the new Skyline rolls on 20-inch wheels and promises “smile-inducing” versatility for commuting, café hopping and light gravel adventures