Tigris has raised $25 million to expand its growing network of localized data storage centers — the storage layer for decentralized computing infrastructure.