The Israeli prime minister appeared backed into a corner in Gaza diplomacy. But this deal could greatly increase his room for maneuver, analysts said.