Founded by Coinbase and Cruise veterans, CipherOwl plans to bring artificial intelligence to blockchain monitoring and risk detection